Orange County’s tax on hotel rooms and vacation rentals cratered to the lowest point in its 40-year history in April — with collections about on par with 1980 when Walt Disney World operated just a single park and long before Universal Orlando existed, Comptroller Phil Diamond said Wednesday.