U.S. sales of the Continental, reintroduced in 2016, slowed in recent years as customers shifted to the brand’s growing crossover lineup.