Pickups and other vehicles in short supply are selling right off the truck after a two-month production shutdown reduced inventory levels to the lowest the industry has seen in nearly nine years.