The complaint filed in Suffolk Superior Court claims the ride-hailing companies violate state minimum wage, hour and sick time laws.