The former Nissan chairman told Le Parisien that the alliance had a confidence problem in the market and its management was no longer mixing but keeping a “distrustful distance.”