Dealership groups say stores must have plans for how to handle situations in which an employee tests positive for the coronavirus, among a slew of safety protocols for staff and customers.