China grew dramatically as a source of parts to feed North American vehicle production. But a shift is taking place in global supply chains.