The revised decision is still likely to provide fodder for hotels that want to challenge their own property tax assessments. But it may not be quite as powerful the ammunition that the original ruling would have been.