The diversified Canadian parts supplier is the latest of several major automakers to report losses this week as its customers shut production amid government-enforced lockdowns.