Gladiators and Wranglers loaded with Demon and Hellcat power? A South Dakota upfitter sees its business booming, despite the pandemic.