With the pandemic boosting demand for home delivery, fleet operators hunger for electric commercial vehicles that can harvest data and update safety or autonomous features over the air. The pressure is rising for manufacturers to produce.