“Universal Orlando continues to experience unprecedented challenges with the economic effects likely to continue into next year,” a Universal human resources executive wrote to the state.