The agreement, which still must be ratified by workers, calls for a $1.35 billion retooling for the automaker’s Oakville, Ontario, assembly plant to build electric vehicles, the union said. Unifor will bargain with Fiat Chrysler Automobiles next.