With so many office workers dispatched to their spare bedrooms or a desk tucked in a living room corner to help stop the spread of coronavirus, developers and city officials are grappling with what could be long-term — even permanent — changes to the demand for physical space downtown.