The automaker said it delivered 139,300 vehicles worldwide in the third quarter, eclipsing its prior all-time high of 112,000 in the fourth quarter of 2019.