The luxury brand’s new global design chief is putting his own stamp on the look of the lineup, starting with a fresh aura for the QX55 and QX60 crossovers arriving next year.