The company, which has raised a total of nearly $600 million since it was founded, said demand has rebounded from the early days of the coronavirus pandemic.