Macy’s said Santa Claus won’t be greeting kids at its flagship New York store this year due to the coronavirus, interrupting a holiday tradition started nearly 160 years ago.