Uber executives said the new Reserve feature was a response to customer surveys and focus groups that showed a need for an option to book rides in advance for appointments, such as doctor visits.