Amazon is expanding a new palm recognition payment technology into three more Seattle-area stores, in its latest push to collect data on consumer purchases.