To continue capturing the shrinking but passionate pool of U.S. car buyers, the brand is rolling out the 11th-generation sedan next year. A nearly finished prototype, presented last week, offers an evolutionary upgrade from the current generation.