The no-nonsense Russell, who became Nikola’s CEO in June and took full directional control of the company three months later, now has to turn Milton’s dreams of a hydrogen-powered future into a real business.