PSA CEO Carlos Tavares says he and FCA CEO Mike Manley agree that there is room for improvements in both North America and Europe under Stellantis.