The deal would be the ride-hailing giant’s biggest since July when it bought Postmates, a food delivery app. Drizly has had a breakout year as consumers stuck at home ordered in alcohol instead of venturing to the store.