Volvo Cars is poised to start breaking its annual global sales record again after the pandemic ended a six-year streak of new all-time highs.