Automakers are investing billions of dollars to bring new EVs to the U.S. and other global markets. Their success hinges on securing the most critical — and expensive — component: the battery.