The electric revolution is making obsolete thousands of jobs in engine and transmission-making but other automakers are further along in sorting out battery-supply strategies than France’s Renault and PSA.