When first-time car dealers Bill and Jane Fox entered auto retail, it was a much cheaper endeavor. After 45 years in the business, they found that passing the torch to the next generation is fraught with financial hurdles.