An Indian state said in a statement that “Tesla will be opening an electric car manufacturing unit in Karnataka.” The statement was part of a broader document outlining the highlights of India’s budget to its people in the local language of Kannada.