The automaker said its planned investment in electric vehicles would increase the company’s reliance on mined material, particularly related to production of EV batteries.