A federal judge in Washington, D.C., on Wednesday struck down the national eviction moratorium issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention last fall, imperiling millions of renters who have suffered financially because of the coronavirus.