The automaker wants the Biden administration to change the rules so that GM and Tesla customers are no longer excluded from a $7,500 federal credit for buyers of electric vehicles.