The EQT will compete with VW’s upcoming ID Buzz minivan and is part of a wider push by Mercedes to take on Tesla with production of eight full EVs next year.