CDK said adding Roadster to its roster of technology tools will allow its dealership customers to compete against online used-vehicle retailers that have grown their own businesses.