Floridians struggling since the start of the coronavirus pandemic are being forced to take jobs below their skill levels and at low wages as the state scales back unemployment assistance, workers’ advocates said Thursday.