The dispute focuses on how to calculate the percentage of a vehicle that comes collectively from the three countries under the trade agreement, Bloomberg reported.