Mexico and Canada have been at odds for months with the United States over the application of regional content requirements for the auto industry.