Cadillac Financial, which will operate as part of the GM Financial business, will include a concierge service, a new website and Cadillac-certified customer experience teams.