Hertz will buy 100,000 electric vehicles from Tesla, one of the largest purchases of battery-powered cars in history and the latest evidence of the nation’s increasing commitment to EV technology.