The average U.S. price of regular-grade gasoline jumped by 5 cents over the past two weeks, to $3.49 per gallon. The rise comes as the cost of crude oil and ethanol surges, one industry analyst says.