Those who don’t comply by Jan. 5 will be put on a 30-day unpaid leave of absence and could be subject to termination thereafter, the company said.