Looking to attract the next generation of car buyers, the luxury brand is exploring a future beyond the all-in-one dealership.