Property insurance costs are poised to keep rising in Florida unless lawsuits decline and buildings are hardened to withstand catastrophic hurricanes, experts said Thursday at the Florida Chamber’s annual Insurance Summit.