Intel Corp. plans to list shares of its Mobileye self-driving car business by the middle of next year, letting the chipmaker capitalize on its investment in a fast-growing.