Thousands of Airbnb hosts have agreed to house refugees as part of the online lodging marketplace’s philanthropic program to provide emergency temporary housing to those who need it.