Hudson Automotive Group acquired its first Mercedes-Benz dealerships on Tuesday, but it did not purchase a third store of the luxury brand as planned.