He was the marketing chief who touted the GM division as “a different kind of car company” and was its president before retiring to become a top Saturn dealer.