The union vying to represent Starbucks employees has formally objected to the results of elections at two Buffalo-area stores, saying the coffee retailer waged a “shock and awe” campaign meant to dissuade workers from voting to unionize.