Supply issues “created unique headwinds for TrueCar since we have traditionally had a large presence in the new car segment,” CEO Mike Darrow said.