Was that the sound of a curmudgeonly critic’s frozen heart thawing? I didn’t care for the hit Disney movie “Frozen” so admittedly I walked into the stage adaptation, which opened Thursday at the Dr. Phillips Center for the Performing Arts, with low expectations.